-
1 380
General subject: phone country code Ukraine -
2 380
1. LAT Ixobrychus exilis ( Gmelin)2. RUS индийский волчок m3. ENG least bittern4. DEU Indianerdommel f5. FRA petit blongios m -
3 380
1. LAT Carcharhinus acronotus (Poey)2. RUS черноносая серая акула f3. ENG black-nosed shark4. DEU —5. FRA requin m à nez noir -
4 380
-
5 380
1. LAT Dasypodidae Bonaparte2. RUS броненосцевые3. ENG armadillos4. DEU Gürteltiere5. FRA dasypodidés, tatous -
6 Д-380
ПО ДУШ AM (ПО ДУШЕ obs} поговорить, побеседовать с кем разговор, беседа и т. п. PrepP these forms only adv or nonagreeing modif) (to talk with s.o.) frankly, candidly, freely, without hiding anything: поговорить \Д-380 - have a heart-to-heart (an intimate) talk (with s.o.) have a heart-to-heart (with s.o.) talk (speak) to s.o. heart to heartразговор \Д-380 - a heart-to-heart (talk)a candid conversation (talk).Времени до отхода поезда было предостаточно, и они славно посидели, и выпили, и потолковали по душам на прощание (Айтматов 2). There had been plenty of time before the train left, and they had sat there enjoying a drink and having a heart-to-heart talk before they parted (2a).Был... еще один человек, с которым она могла поговорить по душам, — Степан Андреянович (Абрамов 1)....There was one other person she could speak with heart to heart: Stepan Andreyanovich (1a). -
7 добавление щёлочи вызывает сдвиг пика в сторону жёлтой области спектра от 320 до 380 нм
Универсальный русско-английский словарь > добавление щёлочи вызывает сдвиг пика в сторону жёлтой области спектра от 320 до 380 нм
-
8 В-380
С ВЫСОТЫ СВОЕГО ВЕЛИЧИЯ смотреть, взирать на кого-что, сказать что и т. п. iron PrepP Invar adv fixed WO(to look at s.o. or sth., say sth. etc) haughtily, condescendingly, with an excessive sense of self-importancelook down one's nose (at s.o. sth.)(look at (say sth. to) s.o.) condescendingly (say sth.) pompously one thinks he is (behaves as if he were) Godfe gift to mankind (to the world). "Я такими мелкими делами не занимаюсь, - процедил хозяин роскошного кабинета с высоты своего величия. -Обратитесь с этим вопросом к моему секретарю». "I don't deal with such trifling matters," said the occupant of the luxurious office condescendingly. "Take your question to my secretary." -
9 Г-380
под гребёнку стричь кого-что, стрижка PrepP Invar adv or nonagreeing modif) (to cut s.o. 's hair etc) very short: (s.o.'s hair is) close cropped a close-cropped haircut (wear one's hair) cropped close crop s.o. 's hair (wear (give s.o.)) a crew cut....Он стриг волосы под гребёнку, и неровности его черепа, обнажённые таким образом, поразили бы френолога странным сплетением противоположных наклонностей (Лермонтов 1). His hair is close cropped, and shows up the bumps of his skull, which would astonish a phrenologist by their strange mixture of opposing tendencies (lc)....He wore his hair cropped close, and the irregularities of his skull thus exposed would have astounded a phrenologist by their queer combination of contradictory inclinations (1b). -
10 К-380
ВОТ ТЕБЕ (TE, ВАМ) КРЕСТ! obs, substand Interj fixed WOused by the speaker to emphasize the truth of a statementcross my heart (and hope to die)I swear to God as God is my witness (judge)).(Трубач:) И - вот вам крест! - некоторым труба помогает (Горький 2). (Trumpeter:) And-cross my heart-my trumpet does help some folks (2b). -
11 П-380
ТРАТИТЬ (ИЗВОДИТЬ) ПОРОХ даром, зря, попусту и т. п. (на что) coll VP subj: human to waste energy in vain, for nothing, say or argue sth. in vainX даром тратит порох - X is wasting his time (his breath)X is wasting steam.«Ты болен?» - спросил его на другой день один из пулеметчиков. — «Нет». - «А что ж ты? Тоскуешь?» - «Нет». -«Ну, давай закурим. Её (Анну), браток, теперь не воротишь. Не трать на это дело пороху» (Шолохов 3). "Are you ill?" one of the machine-gunners asked him the next day. "No." "What's up then? Missing her (Anna)?" "No." "Well, let's have a smoke. You can't bring her back now, mate. It's no good wasting steam on that" (3a). -
12 Р-380
КАК РЫБА В ВОДЕ быть0, чувствовать себя (где, в чём, с кем) coll (как + NP Invar adv or subj-compl with copula (subj: human fixed WO(to be, feel) totally at ease (in the specified surroundings, with the specified area of knowledge, in s.o. 's company etc): (be) in one's element(be (feel)) right at home (be (feel)) as much at home as a fish in water (feel) perfectly comfortable.Сопровождаемые толпою любопытных, поражённых оранжевой кофтой... мы стали прогуливаться. Маяковский чувствовал себя как рыба в воде. Я восхищался невозмутимостью, с которой он встречал устремлённые на него взоры (Лившиц 1). Accompanied by a crowd of curious people struck by the orange jacket...we started to stroll about. Maiakovsky was in his element. I admired the imperturbability with which he encountered the stares (1a).Конечно, (Гартвиг) не преминул блеснуть учёностью, вспомнил Сократа, перипатетиков и прочую древность, где, видно, чувствовал себя как рыба в воде (Трифонов 5). Naturally he (Gartvig) didn't miss the opportunity to show off his erudition, making references to Socrates, the Peripatetics, and other figures of antiquity, with whom he obviously felt as much at home as a fish in water (5a).В бесчинстве оголтелой семьи Ивлевых Вера чувствовала себя как рыба в воде (Грекова 3).... Vera felt perfectly comfortable with the happy-go-lucky Ivlev family and its wild behavior (3a). -
13 С-380
ПО ТАКОМУ (ЭТОМУ) СЛУЧАЮ PrepP these forms only sent adv fixed WOsince the circumstances are such (as they have just been described), as a consequence of (what has just been stated)that being the casein view of that (of what you have just said etc) (in refer, to a previously mentioned holiday, festive event) to mark the occasion.(Шмага:) Я подозреваю, что у вас есть намерение угостить нас, первых сюжетов, завтраком по этому случаю вы мне дадите денег... (Островский 3). (Sh.:) I suspect that you intend treating us, the leading actors of our company, to lunch That being the case, you forward the cash... (3a). -
14 вероятность ртпх уменьшенная
вероятность РТПХ уменьшенная — a lessened incidence of acute graft-versus-host-diseaseРусско-английский словарь биологических терминов > вероятность ртпх уменьшенная
-
15 арифметический
adj. number-theoretic, arithmetical, arithmetic; арифметический треугольник, Pascal triangle; арифметическое среднее, arithmetic mean; арифметическая прогрессия, arithmetic progression or seriesРусско-английский словарь математических терминов > арифметический
-
16 автозаправка
-
17 браковать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > браковать
-
18 браковать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > браковать
-
19 вода промывочная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вода промывочная
-
20 Бишоп
См. также в других словарях:
380 av. J.-C. — 380 Années : 383 382 381 380 379 378 377 Décennies : 410 400 390 380 370 360 350 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
.380 MK II — 380 MK I/MK II Cartouches produites en 1944 et leur emballage. La munition militaire de .380 MK I/MK II, dérivée du .38 S W (mais moins puissante) adoptée par la GB et le Commonwealth pour ses revolvers Enfield .38 et Webley Mk IV calibre .38 … Wikipédia en Français
.380 Mk II — 380 MK I/MK II Cartouches produites en 1944 et leur emballage. La munition militaire de .380 MK I/MK II, dérivée du .38 S W (mais moins puissante) adoptée par la GB et le Commonwealth pour ses revolvers Enfield .38 et Webley Mk IV calibre .38 … Wikipédia en Français
-380 — Années : 383 382 381 380 379 378 377 Décennies : 410 400 390 380 370 360 350 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
380 — Années : 377 378 379 380 381 382 383 Décennies : 350 360 370 380 390 400 410 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
380-е до н. э. — IV век до н. э.: 389 380 годы до н. э. 400 е · 390 е 380 е до н. э. 370 е · 360 е 389 до н. э. · 388 до н. э. · 387 до н. э. · 386 до н. э … Википедия
380-е — IV век: 380 389 годы 360 е · 370 е 380 е 390 е · 400 е 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · … Википедия
380 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 350er | 360er | 370er | 380er | 390er | 400er | 410er | ► ◄◄ | ◄ | 376 | 377 | 378 | … Deutsch Wikipedia
.380 MK I/MK II — Cartouches produites en 1944 et leur emballage. La cartouche de .380 MK I/MK II est une munition militaire dérivée du .38 S W (mais moins puissante) adoptée par le Royaume Uni et le Commonwealth pour ses revolvers Enfield .38 et Webley Mk IV… … Wikipédia en Français
380 — ГОСТ 380{ 94} Сталь углеродистая обыкновенного качества. Марки. ОКС: 77.080.20 КГС: В20 Классификация, номенклатура и общие нормы Взамен: ГОСТ 380 88 Действие: С 01.01.98 Текст документа: ГОСТ 380 «Сталь углеродистая обыкновенного качества. Марки … Справочник ГОСТов
380 a. C. — Años: 383 a. C. 382 a. C. 381 a. C. – 380 a. C. – 379 a. C. 378 a. C. 377 a. C. Décadas: Años 410 a. C. Años 400 a. C. Años 390 a. C. – Años 380 a. C. – Años 370 a. C. Años 360 a. C. Años 350 a. C. Siglos … Wikipedia Español